{
"en": {
"KUBLOX início": "KUBLOX home",
"LOCAL": "LOCAL",
"PEQUENOS BLOCOS. GRANDES DUELOS.": "SMALL BLOCKS. BIG BATTLES.",
"Encaixa no jogo.": "Get into the game.",
"Domina a arena.": "Own the arena.",
"O teu próximo recorde começa aqui.": "Your next high score starts here.",
"Solo, frente a frente ou contra todos.": "Solo, head-to-head or free-for-all.",
"Guia do jogo": "Game guide",
"Como jogar": "How to play",
"Modos de jogo": "Game modes",
"Perguntas frequentes": "Frequently asked questions",
"Modo de jogo": "Game mode",
"Solo": "Solo",
"Duelo 1v1": "Duel 1v1",
"Arena · até 10": "Arena · up to 10",
"Multiplayer": "Multiplayer",
"Procurar adversário": "Find opponent",
"Criar sala": "Create room",
"Código": "Code",
"Entrar": "Join",
"Recuperar sala": "Reconnect to room",
"SALA": "ROOM",
"Partilha este código": "Share this code",
"Cancelar procura": "Cancel search",
"Procurar outro adversário": "Find another opponent",
"Iniciar arena": "Start arena",
"REMATCH": "REMATCH",
"Jogo KUBLOX": "KUBLOX game",
"RESERVA": "HOLD",
"Peça em reserva": "Held piece",
"Disponível": "Available",
"Já usada": "Already used",
"PONTUAÇÃO": "SCORE",
"LINHAS": "LINES",
"NÍVEL": "LEVEL",
"GARBAGE": "GARBAGE",
"SEQUÊNCIA": "SEQUENCE",
"Tabuleiro de jogo: 10 colunas e 20 linhas": "Game board: 10 columns and 20 rows",
"PRONTO PARA JOGAR?": "READY TO PLAY?",
"Peça a peça.": "One block at a time.",
"Cria linhas completas.": "Complete full lines.",
"Abre espaço para o que vem a seguir.": "Make room for what comes next.",
"Começar a jogar": "Start playing",
"À tua espera": "Ready when you are",
"Adversário": "Opponent",
"Tabuleiro adversário": "Opponent board",
"À espera": "Waiting",
"Linhas": "Lines",
"A SEGUIR": "NEXT",
"Próximas cinco peças": "Next five pieces",
"Pausar": "Pause",
"Recomeçar": "Restart",
"Controlos táteis": "Touch controls",
"Reservar peça": "Hold piece",
"Rodar peça": "Rotate piece",
"RODAR": "ROTATE",
"Queda imediata": "Hard drop",
"QUEDA": "DROP",
"Mover para a esquerda": "Move left",
"Descer mais depressa": "Soft drop",
"Mover para a direita": "Move right",
"Jogadores da arena": "Arena players",
"Arena": "Arena",
"mover": "move",
"rodar": "rotate",
"descer": "soft drop",
"queda": "hard drop",
"reserva": "hold",
"pausa": "pause",
"PRATICA AO TEU RITMO": "PRACTISE AT YOUR PACE",
"SEM PRESSA. ATÉ À PRÓXIMA PEÇA.": "NO RUSH. ON TO THE NEXT BLOCK.",
"Guia KUBLOX": "KUBLOX guide",
"Voltar aos modos de jogo ↑": "Back to game modes ↑",
"Ativa o JavaScript para jogar KUBLOX.": "Enable JavaScript to play KUBLOX.",
"FIM DE JOGO": "GAME OVER",
"Mais uma ronda?": "Another round?",
"Voltar a jogar →": "Play again →",
"Retomar P": "Resume P",
"Pausar P": "Pause P",
"Uma linha!": "Single!",
"Duas linhas!": "Double!",
"Três linhas!": "Triple!",
"Quatro linhas!": "Four lines!",
"Em pausa": "Paused",
"Fim de jogo": "Game over",
"Em jogo": "Playing",
"RESPIRA UM POUCO": "TAKE A BREATHER",
"Em pausa.": "Paused.",
"A tua próxima peça pode esperar.": "Your next piece can wait.",
"Continuar →": "Continue →",
"Sai para Solo antes de mudar de modo.": "Leave for Solo before changing modes.",
"Sair · Solo": "Leave · Solo",
"Procura um adversário automaticamente ou joga numa sala privada por código.": "Find an opponent automatically or join a private room with a code.",
"Cria linhas completas e abre espaço.": "Complete lines and make room.",
"Começar a jogar →": "Start playing →",
"A tua partida local foi preservada.": "Your Solo game was preserved.",
"Volta a tentar.": "Try again.",
"Procurar arena": "Find arena",
"Criar arena privada": "Create private arena",
"ARENA · ATÉ 10": "ARENA · UP TO 10",
"DUELO AUTOMÁTICO": "QUICK DUEL",
"SALA PRIVADA": "PRIVATE ROOM",
"Lugares livres com bots após 15 s": "Empty slots filled by bots after 15 s",
"Humano primeiro · bot após 15 s": "Human first · bot after 15 s",
"MULTIPLAYER 1V1": "MULTIPLAYER 1V1",
"À espera…": "Waiting…",
"O próximo duelo.": "Your next battle.",
"Partilha o código da sala com o teu adversário.": "Share the room code with your opponent.",
"Cria uma sala ou introduz um código.": "Create a room or enter a code.",
"Sala privada": "Private room",
"Escolhe uma sala": "Choose a room",
"Servidor": "Server",
"À procura…": "Searching…",
"A procurar adversário": "Finding an opponent",
"Procura um adversário ou entra numa sala privada.": "Find an opponent or join a private room.",
"Sem ligação": "Disconnected",
"Alive": "Alive",
"À espera dos jogadores…": "Waiting for players…",
"A preparar…": "Getting ready…",
"A confirmar os jogadores.": "Confirming players.",
"A mesma sequência. O teu melhor jogo.": "Same sequence. Your best game.",
"A recuperar…": "Reconnecting…",
"Eliminado": "Eliminated",
"A partida continua no servidor.": "The match continues on the server.",
"Podes acompanhar os restantes jogadores.": "You can watch the remaining players.",
"Em jogo · 1v1": "Playing · 1v1",
"Adversário sem ligação": "Opponent disconnected",
"Partida terminada": "Match finished",
"Ligação interrompida. A tentar recuperar…": "Connection lost. Reconnecting…",
"A procura foi interrompida. Podes procurar novamente.": "Search interrupted. You can search again.",
"Não foi possível recuperar a sala. Sai para voltar a entrar.": "Could not reconnect to the room. Leave and try again.",
"Ligação encerrada. Volta ao modo solo para tentar novamente.": "Connection closed. Return to Solo to try again.",
"A reunir até 10 jogadores. Após 15 segundos, os lugares livres são preenchidos por bots.": "Gathering up to 10 players. Bots fill empty slots after 15 seconds.",
"À procura de adversário. Se não houver ninguém em 15 segundos, jogas contra um bot.": "Finding an opponent. If nobody joins within 15 seconds, you play a bot.",
"Procura cancelada.": "Search cancelled.",
"Adversário já encontrado. A preparar a partida.": "Opponent found. Preparing the match.",
"Arena ligada. O anfitrião pode iniciar com 2 a 10 jogadores.": "Arena connected. The host can start with 2 to 10 players.",
"Sala ligada. O duelo começa quando entrarem os dois jogadores.": "Room connected. The duel starts when both players join.",
"Ligação recuperada.": "Connection restored.",
"Partida em curso. Ganha o último jogador em jogo.": "Match in progress. Last player standing wins.",
"Partida terminada. Podes pedir revanche ou sair para jogar novamente.": "Match finished. Request a rematch or leave to play again.",
"A ressincronizar o estado oficial…": "Resynchronizing game state…",
"Input não entregue; a aguardar ligação.": "Input not delivered; waiting for connection.",
"Servidor cheio.": "Server full.",
"Não estás numa sala.": "You are not in a room.",
"Sai primeiro da sala atual.": "Leave your current room first.",
"Limite de salas atingido.": "Room limit reached.",
"Modo inválido.": "Invalid mode.",
"Ligação indisponível.": "Connection unavailable.",
"Sai primeiro da sala privada.": "Leave the private room first.",
"Sala não encontrada.": "Room not found.",
"Sala cheia ou já iniciada.": "Room full or already started.",
"Ligação já associada.": "Connection already in a room.",
"Sessão expirada.": "Session expired.",
"Sessão indisponível ou expirada.": "Session unavailable or expired.",
"Só o anfitrião pode iniciar uma arena com pelo menos 2 jogadores.": "Only the host can start an arena with at least 2 players.",
"Demasiados pedidos. Aguarda um momento.": "Too many requests. Please wait.",
"Abandono": "Player left",
"Tempo de reconexão esgotado": "Reconnection timed out",
"Sala expirada": "Room expired",
"/10 jogadores · bots em ": "/10 players · bots in ",
"À espera de outro jogador. Bot em ": "Waiting for another player. Bot in ",
" s.": " s.",
"/10 jogadores. O anfitrião inicia com pelo menos 2.": "/10 players. The host can start with at least 2.",
" jogadores em jogo": " players remaining",
" pontos": " points",
" linhas": " lines",
" em jogo": " playing",
"Tabuleiro de ": "Board of ",
" linhas · +": " lines · +",
"GO": "GO",
"GO · 1v1": "GO · 1v1",
"KUBLOX: puzzle de blocos grátis, no teu navegador": "KUBLOX: a free block puzzle in your browser",
"Encaixa peças que caem, completa linhas e mantém espaço no tabuleiro. Joga KUBLOX no telemóvel com controlos táteis ou no computador com o teclado, sem instalar uma aplicação e sem criar conta.": "Fit falling pieces, complete lines and keep your board clear. Play KUBLOX on your phone with touch controls or on your computer with a keyboard. No installation or account needed.",
"Como jogar KUBLOX": "How to play KUBLOX",
"Move e roda as peças num tabuleiro de 10 colunas e 20 linhas. Uma linha completa desaparece e dá pontos. A sombra da peça mostra onde ela vai cair; a reserva permite guardar uma peça para usar mais tarde. A partida termina para ti quando já não há espaço para continuar.": "Move and rotate pieces on a board with 10 columns and 20 rows. Full lines disappear and earn points. The ghost piece shows where your piece will land; hold lets you save a piece for later. Your game ends when there is no room to continue.",
"No computador, usa ← e → para mover, ↑ para rodar, ↓ para descer, Space para queda imediata e C ou Shift para reservar. No modo Solo podes pausar com P ou Escape. No telemóvel, usa os botões por baixo do tabuleiro.": "On a computer, use ← and → to move, ↑ to rotate, ↓ for soft drop, Space for hard drop, and C or Shift to hold. In Solo, pause with P or Escape. On a phone, use the buttons below the board.",
"Solo, Duelo 1v1 e Arena até 10 jogadores": "Solo, Duel 1v1 and Arena for up to 10 players",
"Solo: pratica ao teu ritmo": "Solo: practise at your own pace",
"Joga sozinho, melhora a pontuação e aprende a usar a reserva e as próximas peças. Podes pausar e recomeçar quando quiseres.": "Play on your own, improve your score and learn to use hold and the next-piece preview. Pause and restart whenever you like.",
"Duelo: encontra um adversário ou desafia um amigo": "Duel: find an opponent or challenge a friend",
"Escolhe Duelo 1v1 e procura um adversário automaticamente. Se não houver parceiro em cerca de 15 segundos, entra um bot. Para jogar com um amigo, cria uma sala privada e partilha o código.": "Choose Duel 1v1 to find an opponent automatically. If no player joins within about 15 seconds, a bot joins. To play with a friend, create a private room and share its code.",
"Arena: vence até nove adversários": "Arena: outlast up to nine opponents",
"A Arena reúne até 10 jogadores. Na procura automática, os lugares livres são preenchidos por bots após cerca de 15 segundos. Numa arena privada, o anfitrião inicia a partida com 2 a 10 participantes. Ganha o último sobrevivente.": "Arena brings together up to 10 players. In automatic matchmaking, bots fill empty slots after about 15 seconds. In a private arena, the host starts with 2 to 10 participants. The last player standing wins.",
"No multiplayer, todos recebem a mesma sequência de peças. Limpar duas, três ou quatro linhas envia ataques ao adversário; o garbage pendente é cancelado antes de enviar o restante. Na Arena, cada ataque vai para um único adversário vivo. Quem é eliminado pode acompanhar os restantes jogadores.": "In multiplayer, everyone gets the same piece sequence. Clearing two, three or four lines sends attacks; pending garbage is cancelled before the remainder is sent. In Arena, each attack targets one surviving opponent. Eliminated players can watch the others.",
"O KUBLOX é grátis?": "Is KUBLOX free?",
"Sim. Podes jogar os três modos gratuitamente, sem criar conta.": "Yes. All three modes are free to play, with no account needed.",
"Preciso de instalar alguma coisa?": "Do I need to install anything?",
"Não. O jogo funciona diretamente num navegador com JavaScript. Para partidas multiplayer é necessária uma ligação à Internet.": "No. The game runs directly in a browser with JavaScript enabled. Multiplayer requires an Internet connection.",
"Posso jogar no telemóvel?": "Can I play on my phone?",
"Sim. O KUBLOX tem botões táteis e um tabuleiro adaptado a ecrãs pequenos. Também podes jogar no computador com o teclado.": "Yes. KUBLOX has touch controls and a board adapted to small screens. You can also play on a computer using a keyboard.",
"Quantas pessoas podem jogar juntas?": "How many people can play together?",
"O Duelo é para dois jogadores. A Arena permite entre 2 e 10 participantes, incluindo bots nas partidas automáticas.": "Duel is for two players. Arena supports 2 to 10 participants, including bots in automatic matches.",
"Como jogo apenas com os meus amigos?": "How do I play only with friends?",
"Escolhe Duelo ou Arena, cria uma sala privada e partilha o código. As salas privadas não são preenchidas com bots.": "Choose Duel or Arena, create a private room and share the code. Private rooms are not filled with bots.",
"KUBLOX — Jogo de blocos online grátis e multiplayer": "KUBLOX — Free Online Multiplayer Block Puzzle",
"KUBLOX — Jogo de blocos online grátis": "KUBLOX — Free Online Block Puzzle",
"Joga KUBLOX grátis no navegador: puzzle de blocos em Solo, Duelo 1v1 ou Arena até 10 jogadores. Sem instalação nem conta, no telemóvel e no computador.": "Play KUBLOX free in your browser: Solo, Duel 1v1 or Arena for up to 10 players. No download or account needed. Play on mobile and desktop.",
"KUBLOX: Solo, Duelo e Arena até 10 jogadores": "KUBLOX: Solo, Duel and Arena for up to 10 players",
"Language": "Language",
"DRAW": "DRAW",
"VICTORY": "VICTORY",
"DEFEAT": "DEFEAT",
"Bot ": "Bot ",
"Arena · ": "Arena · "
},
"pt": {
"DRAW": "EMPATE",
"VICTORY": "VITÓRIA",
"DEFEAT": "DERROTA",
"Language": "Idioma"
},
"fr": {
"KUBLOX início": "Accueil KUBLOX",
"LOCAL": "LOCAL",
"PEQUENOS BLOCOS. GRANDES DUELOS.": "PETITS BLOCS. GRANDS DUELS.",
"Encaixa no jogo.": "Entre dans le jeu.",
"Domina a arena.": "Domine l’arène.",
"O teu próximo recorde começa aqui.": "Ton prochain record commence ici.",
"Solo, frente a frente ou contra todos.": "En solo, en duel ou chacun pour soi.",
"Guia do jogo": "Guide du jeu",
"Como jogar": "Comment jouer",
"Modos de jogo": "Modes de jeu",
"Perguntas frequentes": "Questions fréquentes",
"Modo de jogo": "Mode de jeu",
"Solo": "Solo",
"Duelo 1v1": "Duel 1 contre 1",
"Arena · até 10": "Arène · jusqu’à 10",
"Multiplayer": "Multijoueur",
"Procurar adversário": "Trouver un adversaire",
"Criar sala": "Créer un salon",
"Código": "Code",
"Entrar": "Rejoindre",
"Recuperar sala": "Revenir au salon",
"SALA": "SALON",
"Partilha este código": "Partage ce code",
"Cancelar procura": "Annuler la recherche",
"Procurar outro adversário": "Trouver un autre adversaire",
"Iniciar arena": "Lancer l’arène",
"REMATCH": "REVANCHE",
"Jogo KUBLOX": "Jeu KUBLOX",
"RESERVA": "RÉSERVE",
"Peça em reserva": "Pièce en réserve",
"Disponível": "Disponible",
"Já usada": "Déjà utilisée",
"PONTUAÇÃO": "SCORE",
"LINHAS": "LIGNES",
"NÍVEL": "NIVEAU",
"GARBAGE": "LIGNES REÇUES",
"SEQUÊNCIA": "SÉQUENCE",
"Tabuleiro de jogo: 10 colunas e 20 linhas": "Plateau : 10 colonnes et 20 lignes",
"PRONTO PARA JOGAR?": "PRÊT À JOUER ?",
"Peça a peça.": "Pièce par pièce.",
"Cria linhas completas.": "Complète des lignes.",
"Abre espaço para o que vem a seguir.": "Fais de la place pour la suite.",
"Começar a jogar": "Commencer",
"À tua espera": "À toi de jouer",
"Adversário": "Adversaire",
"Tabuleiro adversário": "Plateau adverse",
"À espera": "En attente",
"Linhas": "Lignes",
"A SEGUIR": "À SUIVRE",
"Próximas cinco peças": "Les cinq prochaines pièces",
"Pausar": "Pause",
"Recomeçar": "Recommencer",
"Controlos táteis": "Commandes tactiles",
"Reservar peça": "Mettre en réserve",
"Rodar peça": "Tourner la pièce",
"RODAR": "TOURNER",
"Queda imediata": "Chute instantanée",
"QUEDA": "CHUTE",
"Mover para a esquerda": "Déplacer à gauche",
"Descer mais depressa": "Descente rapide",
"Mover para a direita": "Déplacer à droite",
"Jogadores da arena": "Joueurs de l’arène",
"Arena": "Arène",
"mover": "déplacer",
"rodar": "tourner",
"descer": "descendre",
"queda": "chute",
"reserva": "réserve",
"pausa": "pause",
"PRATICA AO TEU RITMO": "JOUE À TON RYTHME",
"SEM PRESSA. ATÉ À PRÓXIMA PEÇA.": "SANS PRESSION. À LA PROCHAINE PIÈCE.",
"Guia KUBLOX": "Guide KUBLOX",
"Voltar aos modos de jogo ↑": "Retour aux modes de jeu ↑",
"Ativa o JavaScript para jogar KUBLOX.": "Active JavaScript pour jouer à KUBLOX.",
"FIM DE JOGO": "PARTIE TERMINÉE",
"Mais uma ronda?": "Encore une partie ?",
"Voltar a jogar →": "Rejouer →",
"Retomar P": "Reprendre P",
"Pausar P": "Pause P",
"Uma linha!": "Une ligne !",
"Duas linhas!": "Deux lignes !",
"Três linhas!": "Trois lignes !",
"Quatro linhas!": "Quatre lignes !",
"Em pausa": "En pause",
"Fim de jogo": "Partie terminée",
"Em jogo": "En jeu",
"RESPIRA UM POUCO": "SOUFFLE UN PEU",
"Em pausa.": "En pause.",
"A tua próxima peça pode esperar.": "Ta prochaine pièce peut attendre.",
"Continuar →": "Continuer →",
"Sai para Solo antes de mudar de modo.": "Reviens au mode Solo avant de changer de mode.",
"Sair · Solo": "Quitter · Solo",
"Procura um adversário automaticamente ou joga numa sala privada por código.": "Trouve un adversaire ou rejoins un salon privé avec un code.",
"Cria linhas completas e abre espaço.": "Complète des lignes et fais de la place.",
"Começar a jogar →": "Commencer →",
"A tua partida local foi preservada.": "Ta partie Solo a été conservée.",
"Volta a tentar.": "Réessaie.",
"Procurar arena": "Trouver une arène",
"Criar arena privada": "Créer une arène privée",
"ARENA · ATÉ 10": "ARÈNE · JUSQU’À 10",
"DUELO AUTOMÁTICO": "DUEL RAPIDE",
"SALA PRIVADA": "SALON PRIVÉ",
"Lugares livres com bots após 15 s": "Places libres complétées par des bots après 15 s",
"Humano primeiro · bot após 15 s": "Joueur en priorité · bot après 15 s",
"MULTIPLAYER 1V1": "MULTIJOUEUR 1 CONTRE 1",
"À espera…": "En attente…",
"O próximo duelo.": "Ton prochain duel.",
"Partilha o código da sala com o teu adversário.": "Partage le code du salon avec ton adversaire.",
"Cria uma sala ou introduz um código.": "Crée un salon ou saisis un code.",
"Sala privada": "Salon privé",
"Escolhe uma sala": "Choisis un salon",
"Servidor": "Serveur",
"À procura…": "Recherche…",
"A procurar adversário": "Recherche d’un adversaire",
"Procura um adversário ou entra numa sala privada.": "Trouve un adversaire ou rejoins un salon privé.",
"Sem ligação": "Déconnecté",
"Alive": "En jeu",
"À espera dos jogadores…": "En attente des joueurs…",
"A preparar…": "Préparation…",
"A confirmar os jogadores.": "Confirmation des joueurs.",
"A mesma sequência. O teu melhor jogo.": "Même séquence. Donne le meilleur.",
"A recuperar…": "Reconnexion…",
"Eliminado": "Éliminé",
"A partida continua no servidor.": "La partie continue sur le serveur.",
"Podes acompanhar os restantes jogadores.": "Tu peux suivre les joueurs restants.",
"Em jogo · 1v1": "En jeu · 1 contre 1",
"Adversário sem ligação": "Adversaire déconnecté",
"Partida terminada": "Partie terminée",
"Ligação interrompida. A tentar recuperar…": "Connexion interrompue. Reconnexion…",
"A procura foi interrompida. Podes procurar novamente.": "Recherche interrompue. Tu peux réessayer.",
"Não foi possível recuperar a sala. Sai para voltar a entrar.": "Impossible de retrouver le salon. Quitte-le puis réessaie.",
"Ligação encerrada. Volta ao modo solo para tentar novamente.": "Connexion fermée. Reviens au mode Solo pour réessayer.",
"A reunir até 10 jogadores. Após 15 segundos, os lugares livres são preenchidos por bots.": "Jusqu’à 10 joueurs. Les bots complètent les places libres après 15 secondes.",
"À procura de adversário. Se não houver ninguém em 15 segundos, jogas contra um bot.": "Recherche d’un adversaire. Sans joueur après 15 secondes, tu affrontes un bot.",
"Procura cancelada.": "Recherche annulée.",
"Adversário já encontrado. A preparar a partida.": "Adversaire trouvé. Préparation de la partie.",
"Arena ligada. O anfitrião pode iniciar com 2 a 10 jogadores.": "Arène connectée. L’hôte peut lancer la partie avec 2 à 10 joueurs.",
"Sala ligada. O duelo começa quando entrarem os dois jogadores.": "Salon connecté. Le duel commence dès que les deux joueurs sont présents.",
"Ligação recuperada.": "Connexion rétablie.",
"Partida em curso. Ganha o último jogador em jogo.": "Partie en cours. Le dernier joueur en jeu gagne.",
"Partida terminada. Podes pedir revanche ou sair para jogar novamente.": "Partie terminée. Demande une revanche ou quitte pour rejouer.",
"A ressincronizar o estado oficial…": "Resynchronisation de la partie…",
"Input não entregue; a aguardar ligação.": "Commande non transmise ; attente de connexion.",
"Servidor cheio.": "Serveur complet.",
"Não estás numa sala.": "Tu n’es pas dans un salon.",
"Sai primeiro da sala atual.": "Quitte d’abord ton salon actuel.",
"Limite de salas atingido.": "Limite de salons atteinte.",
"Modo inválido.": "Mode invalide.",
"Ligação indisponível.": "Connexion indisponible.",
"Sai primeiro da sala privada.": "Quitte d’abord le salon privé.",
"Sala não encontrada.": "Salon introuvable.",
"Sala cheia ou já iniciada.": "Salon complet ou partie déjà lancée.",
"Ligação já associada.": "Connexion déjà associée à un salon.",
"Sessão expirada.": "Session expirée.",
"Sessão indisponível ou expirada.": "Session indisponible ou expirée.",
"Só o anfitrião pode iniciar uma arena com pelo menos 2 jogadores.": "Seul l’hôte peut lancer une arène avec au moins 2 joueurs.",
"Demasiados pedidos. Aguarda um momento.": "Trop de demandes. Patiente un instant.",
"Abandono": "Abandon",
"Tempo de reconexão esgotado": "Délai de reconnexion dépassé",
"Sala expirada": "Salon expiré",
"/10 jogadores · bots em ": "/10 joueurs · bots dans ",
"À espera de outro jogador. Bot em ": "En attente d’un joueur. Bot dans ",
" s.": " s.",
"/10 jogadores. O anfitrião inicia com pelo menos 2.": "/10 joueurs. L’hôte peut lancer avec au moins 2.",
" jogadores em jogo": " joueurs en jeu",
" pontos": " points",
" linhas": " lignes",
" em jogo": " en jeu",
"Tabuleiro de ": "Plateau de ",
" linhas · +": " lignes · +",
"GO": "C’EST PARTI",
"GO · 1v1": "C’EST PARTI · 1v1",
"KUBLOX: puzzle de blocos grátis, no teu navegador": "KUBLOX : un puzzle de blocs gratuit dans ton navigateur",
"Encaixa peças que caem, completa linhas e mantém espaço no tabuleiro. Joga KUBLOX no telemóvel com controlos táteis ou no computador com o teclado, sem instalar uma aplicação e sem criar conta.": "Place les pièces qui tombent, complète des lignes et garde de la place sur le plateau. Joue sur téléphone avec les commandes tactiles ou sur ordinateur au clavier, sans installation ni compte.",
"Como jogar KUBLOX": "Comment jouer à KUBLOX",
"Move e roda as peças num tabuleiro de 10 colunas e 20 linhas. Uma linha completa desaparece e dá pontos. A sombra da peça mostra onde ela vai cair; a reserva permite guardar uma peça para usar mais tarde. A partida termina para ti quando já não há espaço para continuar.": "Déplace et tourne les pièces sur un plateau de 10 colonnes et 20 lignes. Les lignes complètes disparaissent et rapportent des points. La pièce fantôme indique le point de chute ; la réserve permet de garder une pièce pour plus tard. Ta partie se termine quand il n’y a plus de place.",
"No computador, usa ← e → para mover, ↑ para rodar, ↓ para descer, Space para queda imediata e C ou Shift para reservar. No modo Solo podes pausar com P ou Escape. No telemóvel, usa os botões por baixo do tabuleiro.": "Sur ordinateur, utilise ← et → pour déplacer, ↑ pour tourner, ↓ pour descendre, Espace pour la chute instantanée et C ou Maj pour la réserve. En Solo, P ou Échap met en pause. Sur téléphone, utilise les boutons sous le plateau.",
"Solo, Duelo 1v1 e Arena até 10 jogadores": "Solo, Duel 1 contre 1 et Arène jusqu’à 10 joueurs",
"Solo: pratica ao teu ritmo": "Solo : entraîne-toi à ton rythme",
"Joga sozinho, melhora a pontuação e aprende a usar a reserva e as próximas peças. Podes pausar e recomeçar quando quiseres.": "Joue seul, améliore ton score et apprends à utiliser la réserve et l’aperçu des pièces suivantes. Tu peux faire une pause et recommencer quand tu veux.",
"Duelo: encontra um adversário ou desafia um amigo": "Duel : trouve un adversaire ou défie un ami",
"Escolhe Duelo 1v1 e procura um adversário automaticamente. Se não houver parceiro em cerca de 15 segundos, entra um bot. Para jogar com um amigo, cria uma sala privada e partilha o código.": "Choisis Duel 1 contre 1 pour trouver un adversaire. Si personne ne rejoint après environ 15 secondes, un bot arrive. Pour jouer avec un ami, crée un salon privé et partage son code.",
"Arena: vence até nove adversários": "Arène : survis face à neuf adversaires",
"A Arena reúne até 10 jogadores. Na procura automática, os lugares livres são preenchidos por bots após cerca de 15 segundos. Numa arena privada, o anfitrião inicia a partida com 2 a 10 participantes. Ganha o último sobrevivente.": "L’Arène réunit jusqu’à 10 joueurs. En recherche automatique, les bots complètent les places libres après environ 15 secondes. En arène privée, l’hôte lance la partie avec 2 à 10 participants. Le dernier survivant gagne.",
"No multiplayer, todos recebem a mesma sequência de peças. Limpar duas, três ou quatro linhas envia ataques ao adversário; o garbage pendente é cancelado antes de enviar o restante. Na Arena, cada ataque vai para um único adversário vivo. Quem é eliminado pode acompanhar os restantes jogadores.": "En multijoueur, tous reçoivent la même séquence de pièces. Effacer deux, trois ou quatre lignes envoie des attaques ; les lignes reçues en attente sont annulées avant d’envoyer le reste. En Arène, chaque attaque vise un seul adversaire encore en jeu. Les joueurs éliminés peuvent regarder les autres.",
"O KUBLOX é grátis?": "KUBLOX est-il gratuit ?",
"Sim. Podes jogar os três modos gratuitamente, sem criar conta.": "Oui. Les trois modes sont gratuits et ne nécessitent aucun compte.",
"Preciso de instalar alguma coisa?": "Faut-il installer quelque chose ?",
"Não. O jogo funciona diretamente num navegador com JavaScript. Para partidas multiplayer é necessária uma ligação à Internet.": "Non. Le jeu fonctionne directement dans un navigateur avec JavaScript activé. Une connexion Internet est nécessaire pour le multijoueur.",
"Posso jogar no telemóvel?": "Peut-on jouer sur téléphone ?",
"Sim. O KUBLOX tem botões táteis e um tabuleiro adaptado a ecrãs pequenos. Também podes jogar no computador com o teclado.": "Oui. KUBLOX propose des commandes tactiles et un plateau adapté aux petits écrans. Tu peux aussi jouer sur ordinateur avec le clavier.",
"Quantas pessoas podem jogar juntas?": "Combien de personnes peuvent jouer ensemble ?",
"O Duelo é para dois jogadores. A Arena permite entre 2 e 10 participantes, incluindo bots nas partidas automáticas.": "Le Duel se joue à deux. L’Arène accueille de 2 à 10 participants, bots compris dans les parties automatiques.",
"Como jogo apenas com os meus amigos?": "Comment jouer uniquement avec mes amis ?",
"Escolhe Duelo ou Arena, cria uma sala privada e partilha o código. As salas privadas não são preenchidas com bots.": "Choisis Duel ou Arène, crée un salon privé et partage le code. Les salons privés ne sont pas complétés par des bots.",
"KUBLOX — Jogo de blocos online grátis e multiplayer": "KUBLOX — Jeu de blocs gratuit en ligne et multijoueur",
"KUBLOX — Jogo de blocos online grátis": "KUBLOX — Jeu de blocs gratuit en ligne",
"Joga KUBLOX grátis no navegador: puzzle de blocos em Solo, Duelo 1v1 ou Arena até 10 jogadores. Sem instalação nem conta, no telemóvel e no computador.": "Joue gratuitement à KUBLOX : Solo, Duel 1 contre 1 ou Arène jusqu’à 10 joueurs. Sans installation ni compte, sur mobile et ordinateur.",
"KUBLOX: Solo, Duelo e Arena até 10 jogadores": "KUBLOX : Solo, Duel et Arène jusqu’à 10 joueurs",
"Language": "Langue",
"DRAW": "ÉGALITÉ",
"VICTORY": "VICTOIRE",
"DEFEAT": "DÉFAITE",
"Bot ": "Bot ",
"Arena · ": "Arène · "
},
"zh-Hans": {
"KUBLOX início": "KUBLOX 首页",
"LOCAL": "本地",
"PEQUENOS BLOCOS. GRANDES DUELOS.": "小小方块，精彩对决。",
"Encaixa no jogo.": "投入游戏。",
"Domina a arena.": "称霸竞技场。",
"O teu próximo recorde começa aqui.": "从这里创造新纪录。",
"Solo, frente a frente ou contra todos.": "单人练习、双人对决或多人混战。",
"Guia do jogo": "游戏指南",
"Como jogar": "玩法介绍",
"Modos de jogo": "游戏模式",
"Perguntas frequentes": "常见问题",
"Modo de jogo": "游戏模式",
"Solo": "单人",
"Duelo 1v1": "双人对决",
"Arena · até 10": "竞技场 · 最多10人",
"Multiplayer": "多人游戏",
"Procurar adversário": "寻找对手",
"Criar sala": "创建房间",
"Código": "房间码",
"Entrar": "加入",
"Recuperar sala": "重新连接房间",
"SALA": "房间",
"Partilha este código": "分享此房间码",
"Cancelar procura": "取消搜索",
"Procurar outro adversário": "寻找其他对手",
"Iniciar arena": "开始竞技场",
"REMATCH": "再来一局",
"Jogo KUBLOX": "KUBLOX 游戏",
"RESERVA": "暂存",
"Peça em reserva": "暂存方块",
"Disponível": "可用",
"Já usada": "已使用",
"PONTUAÇÃO": "分数",
"LINHAS": "消除行数",
"NÍVEL": "等级",
"GARBAGE": "干扰行",
"SEQUÊNCIA": "序列",
"Tabuleiro de jogo: 10 colunas e 20 linhas": "游戏区域：10列20行",
"PRONTO PARA JOGAR?": "准备好了吗？",
"Peça a peça.": "从一块开始。",
"Cria linhas completas.": "填满整行。",
"Abre espaço para o que vem a seguir.": "为接下来的方块腾出空间。",
"Começar a jogar": "开始游戏",
"À tua espera": "等你开始",
"Adversário": "对手",
"Tabuleiro adversário": "对手区域",
"À espera": "等待中",
"Linhas": "行数",
"A SEGUIR": "接下来",
"Próximas cinco peças": "接下来的五个方块",
"Pausar": "暂停",
"Recomeçar": "重新开始",
"Controlos táteis": "触屏操作",
"Reservar peça": "暂存方块",
"Rodar peça": "旋转方块",
"RODAR": "旋转",
"Queda imediata": "直接落下",
"QUEDA": "落下",
"Mover para a esquerda": "向左移动",
"Descer mais depressa": "加速下落",
"Mover para a direita": "向右移动",
"Jogadores da arena": "竞技场玩家",
"Arena": "竞技场",
"mover": "移动",
"rodar": "旋转",
"descer": "加速下落",
"queda": "直接落下",
"reserva": "暂存",
"pausa": "暂停",
"PRATICA AO TEU RITMO": "按自己的节奏练习",
"SEM PRESSA. ATÉ À PRÓXIMA PEÇA.": "不必着急，迎接下一个方块。",
"Guia KUBLOX": "KUBLOX 指南",
"Voltar aos modos de jogo ↑": "返回游戏模式 ↑",
"Ativa o JavaScript para jogar KUBLOX.": "请启用 JavaScript 以游玩 KUBLOX。",
"FIM DE JOGO": "游戏结束",
"Mais uma ronda?": "再来一局？",
"Voltar a jogar →": "再玩一次 →",
"Retomar P": "继续 P",
"Pausar P": "暂停 P",
"Uma linha!": "消除一行！",
"Duas linhas!": "消除两行！",
"Três linhas!": "消除三行！",
"Quatro linhas!": "消除四行！",
"Em pausa": "已暂停",
"Fim de jogo": "游戏结束",
"Em jogo": "游戏中",
"RESPIRA UM POUCO": "休息一下",
"Em pausa.": "已暂停。",
"A tua próxima peça pode esperar.": "下一个方块可以等一等。",
"Continuar →": "继续 →",
"Sai para Solo antes de mudar de modo.": "切换模式前请先退出到单人模式。",
"Sair · Solo": "退出 · 单人",
"Procura um adversário automaticamente ou joga numa sala privada por código.": "自动寻找对手，或用房间码加入私人房间。",
"Cria linhas completas e abre espaço.": "消除整行，腾出空间。",
"Começar a jogar →": "开始游戏 →",
"A tua partida local foi preservada.": "你的单人进度已保留。",
"Volta a tentar.": "再试一次。",
"Procurar arena": "寻找竞技场",
"Criar arena privada": "创建私人竞技场",
"ARENA · ATÉ 10": "竞技场 · 最多10人",
"DUELO AUTOMÁTICO": "快速对决",
"SALA PRIVADA": "私人房间",
"Lugares livres com bots após 15 s": "15秒后由机器人补齐空位",
"Humano primeiro · bot após 15 s": "优先匹配玩家 · 15秒后加入机器人",
"MULTIPLAYER 1V1": "双人对战",
"À espera…": "等待中…",
"O próximo duelo.": "下一场对决。",
"Partilha o código da sala com o teu adversário.": "与对手分享房间码。",
"Cria uma sala ou introduz um código.": "创建房间或输入房间码。",
"Sala privada": "私人房间",
"Escolhe uma sala": "选择房间",
"Servidor": "服务器",
"À procura…": "搜索中…",
"A procurar adversário": "正在寻找对手",
"Procura um adversário ou entra numa sala privada.": "寻找对手或加入私人房间。",
"Sem ligação": "已断开连接",
"Alive": "存活",
"À espera dos jogadores…": "等待玩家…",
"A preparar…": "准备中…",
"A confirmar os jogadores.": "正在确认玩家。",
"A mesma sequência. O teu melhor jogo.": "相同序列，各展实力。",
"A recuperar…": "重新连接中…",
"Eliminado": "已淘汰",
"A partida continua no servidor.": "对局仍在服务器上继续。",
"Podes acompanhar os restantes jogadores.": "你可以继续观看其他玩家。",
"Em jogo · 1v1": "对战中 · 双人",
"Adversário sem ligação": "对手已断开连接",
"Partida terminada": "对局结束",
"Ligação interrompida. A tentar recuperar…": "连接中断，正在重连…",
"A procura foi interrompida. Podes procurar novamente.": "搜索已中断，可以重新搜索。",
"Não foi possível recuperar a sala. Sai para voltar a entrar.": "无法重新连接房间，请退出后重试。",
"Ligação encerrada. Volta ao modo solo para tentar novamente.": "连接已关闭，请返回单人模式后重试。",
"A reunir até 10 jogadores. Após 15 segundos, os lugares livres são preenchidos por bots.": "正在召集最多10名玩家，15秒后由机器人补齐空位。",
"À procura de adversário. Se não houver ninguém em 15 segundos, jogas contra um bot.": "正在寻找对手。15秒内无人加入时，你将与机器人对战。",
"Procura cancelada.": "已取消搜索。",
"Adversário já encontrado. A preparar a partida.": "已找到对手，正在准备对局。",
"Arena ligada. O anfitrião pode iniciar com 2 a 10 jogadores.": "已连接竞技场，房主可在有2至10名玩家时开始。",
"Sala ligada. O duelo começa quando entrarem os dois jogadores.": "已连接房间，两名玩家加入后开始对决。",
"Ligação recuperada.": "连接已恢复。",
"Partida em curso. Ganha o último jogador em jogo.": "对局进行中，最后存活的玩家获胜。",
"Partida terminada. Podes pedir revanche ou sair para jogar novamente.": "对局结束。你可以请求再战，或退出后重新开始。",
"A ressincronizar o estado oficial…": "正在同步游戏状态…",
"Input não entregue; a aguardar ligação.": "操作未送达，正在等待连接。",
"Servidor cheio.": "服务器已满。",
"Não estás numa sala.": "你尚未加入房间。",
"Sai primeiro da sala atual.": "请先退出当前房间。",
"Limite de salas atingido.": "房间数量已达上限。",
"Modo inválido.": "无效模式。",
"Ligação indisponível.": "连接不可用。",
"Sai primeiro da sala privada.": "请先退出私人房间。",
"Sala não encontrada.": "找不到房间。",
"Sala cheia ou já iniciada.": "房间已满或对局已开始。",
"Ligação já associada.": "此连接已加入房间。",
"Sessão expirada.": "会话已过期。",
"Sessão indisponível ou expirada.": "会话不可用或已过期。",
"Só o anfitrião pode iniciar uma arena com pelo menos 2 jogadores.": "只有房主可以在至少有2名玩家时开始竞技场。",
"Demasiados pedidos. Aguarda um momento.": "请求过多，请稍候。",
"Abandono": "玩家退出",
"Tempo de reconexão esgotado": "重连超时",
"Sala expirada": "房间已过期",
"/10 jogadores · bots em ": "/10名玩家 · 机器人将在",
"À espera de outro jogador. Bot em ": "等待其他玩家，机器人将在",
" s.": "秒后加入。",
"/10 jogadores. O anfitrião inicia com pelo menos 2.": "/10名玩家。至少2人时房主可开始。",
" jogadores em jogo": "名玩家存活",
" pontos": "分",
" linhas": "行",
" em jogo": "进行中",
"Tabuleiro de ": "玩家区域：",
" linhas · +": "行 · +",
"GO": "开始",
"GO · 1v1": "开始 · 双人",
"KUBLOX: puzzle de blocos grátis, no teu navegador": "KUBLOX：浏览器中的免费方块益智游戏",
"Encaixa peças que caem, completa linhas e mantém espaço no tabuleiro. Joga KUBLOX no telemóvel com controlos táteis ou no computador com o teclado, sem instalar uma aplicação e sem criar conta.": "摆放下落的方块，消除整行，让游戏区域保持足够空间。在手机上使用触屏操作，或在电脑上使用键盘游玩 KUBLOX，无需安装或注册。",
"Como jogar KUBLOX": "KUBLOX 玩法",
"Move e roda as peças num tabuleiro de 10 colunas e 20 linhas. Uma linha completa desaparece e dá pontos. A sombra da peça mostra onde ela vai cair; a reserva permite guardar uma peça para usar mais tarde. A partida termina para ti quando já não há espaço para continuar.": "在10列20行的区域中移动和旋转方块。填满的整行会消失并获得分数。落点虚影显示方块将落在哪里；暂存功能可以保留一个方块供稍后使用。当没有空间继续时，你的游戏就结束了。",
"No computador, usa ← e → para mover, ↑ para rodar, ↓ para descer, Space para queda imediata e C ou Shift para reservar. No modo Solo podes pausar com P ou Escape. No telemóvel, usa os botões por baixo do tabuleiro.": "在电脑上，使用 ← 和 → 移动、↑ 旋转、↓ 加速下落、空格键直接落下、C 或 Shift 暂存。在单人模式中，按 P 或 Escape 暂停。在手机上，使用游戏区域下方的按钮。",
"Solo, Duelo 1v1 e Arena até 10 jogadores": "单人、双人对决和最多10人的竞技场",
"Solo: pratica ao teu ritmo": "单人：按自己的节奏练习",
"Joga sozinho, melhora a pontuação e aprende a usar a reserva e as próximas peças. Podes pausar e recomeçar quando quiseres.": "独自游玩、提高分数，并学习使用暂存和下一个方块预览。你可以随时暂停或重新开始。",
"Duelo: encontra um adversário ou desafia um amigo": "对决：寻找对手或挑战好友",
"Escolhe Duelo 1v1 e procura um adversário automaticamente. Se não houver parceiro em cerca de 15 segundos, entra um bot. Para jogar com um amigo, cria uma sala privada e partilha o código.": "选择双人对决，自动寻找对手。如果约15秒内没有玩家加入，机器人会加入。想和好友一起玩，可以创建私人房间并分享房间码。",
"Arena: vence até nove adversários": "竞技场：击败最多九名对手",
"A Arena reúne até 10 jogadores. Na procura automática, os lugares livres são preenchidos por bots após cerca de 15 segundos. Numa arena privada, o anfitrião inicia a partida com 2 a 10 participantes. Ganha o último sobrevivente.": "竞技场最多可容纳10名玩家。自动匹配时，约15秒后由机器人补齐空位。在私人竞技场中，房主可在有2至10名参与者时开始。最后存活的玩家获胜。",
"No multiplayer, todos recebem a mesma sequência de peças. Limpar duas, três ou quatro linhas envia ataques ao adversário; o garbage pendente é cancelado antes de enviar o restante. Na Arena, cada ataque vai para um único adversário vivo. Quem é eliminado pode acompanhar os restantes jogadores.": "多人游戏中，所有玩家获得相同的方块序列。一次消除两行、三行或四行可以发起攻击；攻击会先抵消待加入的干扰行，再将剩余部分发送出去。在竞技场中，每次攻击只针对一名存活对手。被淘汰后可以继续观看其他玩家。",
"O KUBLOX é grátis?": "KUBLOX 免费吗？",
"Sim. Podes jogar os três modos gratuitamente, sem criar conta.": "是的。三种模式均可免费游玩，无需注册。",
"Preciso de instalar alguma coisa?": "需要安装什么吗？",
"Não. O jogo funciona diretamente num navegador com JavaScript. Para partidas multiplayer é necessária uma ligação à Internet.": "不需要。游戏直接在启用了 JavaScript 的浏览器中运行。多人对局需要互联网连接。",
"Posso jogar no telemóvel?": "可以在手机上玩吗？",
"Sim. O KUBLOX tem botões táteis e um tabuleiro adaptado a ecrãs pequenos. Também podes jogar no computador com o teclado.": "可以。KUBLOX 提供触屏按钮和适合小屏幕的游戏区域，也可以在电脑上用键盘游玩。",
"Quantas pessoas podem jogar juntas?": "最多可以多少人一起玩？",
"O Duelo é para dois jogadores. A Arena permite entre 2 e 10 participantes, incluindo bots nas partidas automáticas.": "双人对决供两名玩家游玩。竞技场支持2至10名参与者，自动匹配的对局中可能包含机器人。",
"Como jogo apenas com os meus amigos?": "如何只和好友一起玩？",
"Escolhe Duelo ou Arena, cria uma sala privada e partilha o código. As salas privadas não são preenchidas com bots.": "选择双人对决或竞技场，创建私人房间并分享房间码。私人房间不会自动添加机器人。",
"KUBLOX — Jogo de blocos online grátis e multiplayer": "KUBLOX — 免费在线多人方块益智游戏",
"KUBLOX — Jogo de blocos online grátis": "KUBLOX — 免费在线方块益智游戏",
"Joga KUBLOX grátis no navegador: puzzle de blocos em Solo, Duelo 1v1 ou Arena até 10 jogadores. Sem instalação nem conta, no telemóvel e no computador.": "在浏览器中免费游玩 KUBLOX：单人、双人对决或最多10人的竞技场。无需下载或注册，支持手机和电脑。",
"KUBLOX: Solo, Duelo e Arena até 10 jogadores": "KUBLOX：单人、双人对决和最多10人的竞技场",
"Language": "语言",
"DRAW": "平局",
"VICTORY": "胜利",
"DEFEAT": "失败",
"Bot ": "机器人 ",
"Arena · ": "竞技场 · "
}
}